Move "opt out of the community taxon" toggle to less prominent location on Android

Rather than in the “three dots” menu prominently displayed on the Edit page, perhaps it could be:

  • moved to under the Data Quality subsection or underneath Annotations, or
  • only displayed when the observer’s ID does not match or is maverick to the community taxon, or
  • removed as an option from the app itself altogether, as it’s a pretty niche need that causes more confusion than help

Wherever it is placed, it needs a consistent, detailed, but iNat-novice-friendly explanation that should point out what the current community taxon is.

Current language is inconsistent: