This will never be fixed without getting a change to the coding of the CV from the developers. I’m not sure what else to do other than rally those aware of the issue and vocal about it to try and push for changes.
Even species that need DNA. Once 80ish confirmed observations are uploaded. The CV will magically start suggesting that species sometimes with confidence.
I made a long post here about some issues.
Didn’t get a reply from staff.