How would one distinguish between CV error and human error?
I am not belittling the problem ā I agree that for some taxa it makes an unacceptable amount of wrong suggestions, and I, too, am extremely frustrated by its inability to recognize certain genera and its persistent misidentification of some species.
However, it also has to be admitted that a lot of the misidentified observations that I see are not solely the fault of the CV. In a fair percentage of the cases where a wrong suggestions has been chosen, it is not because all of the suggested IDs were wrong ā often the more conservative top-level suggestion or some other suggestion would have been correct.
Hereās an example: Colletes hederae is a large, yellow-striped ivy-specialist bee that the CV has a tendency to majorly oversuggest. It does so in two situations. First, for other Colletes species that the CV does not know because the summer Asteraceae specialists are difficult to distinguish. Second, for other ivy visitors with a broadly similar size and color scheme (Apis mellifera, Eristalis tenax, Vespula germanica, etc.). The thing is ā normally its suggestions should also include a genus-level Colletes, or perhaps a general ābeesā in the first case (conservative top-level suggestion) and the other species (all of which are in the CV) in the second case. In other words, users are not selecting the wrong suggestion because the CV presents them with no other option, but because they are actively choosing that option. Because they think it looks right, or because the idea that the insect they see visiting ivy must be an āivy beeā is too irresistible, or because they have no idea and are therefore randomly picking one of the suggestions, or some other reason that is not clear to me.
Another example: There are three black carpenter bees (Xylocopa) in Europe which look very similar. They can be reliably distinguished from photos in a certain percentage of cases, maybe around half the time. (Males of the most common species have distinctive orange bands on their antennae; males of the other two species can often be recognized based on more subtle traits; females are difficult.) All three species are in the CV. Not infrequently, the first species suggestion is even the correct one (it has at least a 1 in 3 chance of being right, after all). And yet users often select the wrong suggestion ā even in cases when a tiny bit of knowledge or research would suggest that it is not plausible (i.e., they choose a species not expected for the region, or donāt recognize the significance of the antennae). Sometimes these implausibly wrong IDs get confirmed by other users. These are big, conspicuous bees and fairly popular, meaning that they are not obscure organisms where it would be extremely difficult to find even basic information because all the material is hidden in some journal somewhere. And yet wrong IDs persist.
On occasions when I have asked users about their IDs or they have volunteered comments, they typically mention perceived traits that are not diagnostic (the amount of bluish sheen to the wings, which is a product of the lighting; the amount of fuzziness, which is a product of how fresh or worn the individual is; etc.).
So clearly something else is going on, for which the CV cannot be held entirely responsible.
I do not have a sense at this point whether the changes made to the CV implementation in the new app are exacerbating some of these problems (i.e., skipping the conservative top suggestion, the difficulty of figuring out how to enter an ID other than the CV suggestion). I imagine it is not helping, but the problems I am seeing predate it.