It works like normal for me, loading more each time I get to the bottom of the page.
Do you only get the first set of observations, or does it sometimes load more?
The “unknown” issue is a previously reported bug: https://forum.inaturalist.org/t/seeing-unknown-appear-under-photos-in-explore-grid-view-when-scrolling/14359