I would support your feature request if you create one for ‘‘editing observation fields directly within the iNaturalist app’’
- I could not find a FR for adding observation fields in the app.
- It might be more complicated then I tought, cause the observation fields I would like to edit are taxon based and … https://forum.inaturalist.org/t/allow-projects-to-add-observation-fields-offline/42801/3