This thread looks related: https://forum.inaturalist.org/t/zero-observations-for-user-with-one-observation/4407