Bumping this thread in response to another report of this issue. One thing that is confusing about these two examples is that the border as shown on the map within iNat (observation page: either “Map” or “Open Street Map”) looks correct, while the assigment of country is not. If a better boundary works for Google Maps and Open Street Map, why not here?
2 Likes