Observations showing up in wrong country despite map placement appearing correct

I was hoping that this was just some minor issue with the Nepal-India boundary. If it’s a problem with national boundaries across the world, then the place attributions become less meaningful.