I disagree. Keep it simple. Wild (out on its own, however it got there) and captive/cultivated. (Count those escaped/released turtles in the Bay Area as wild!) The more complex the system, the more it will misapplied.
Also, by accepting all these waifs and escapees as wild, we track early invasions. (See my comment above for details.)