While we try to maintain consistent URLs as much as possible, keeping things in the same place, forever accessible by the same URLs is not something we promise. If you embed URLs of photos, there is no guarantee they will always resolve, if the photos is hosted by iNaturalist or otherwise. As recommended above, I’d link to a details page instead of embedding an image.