Sorry, didn’t mean to divert the conversation to the whole iNat plant blindness topic.
Yes, I really wish we had finer annotations for plant sex. The only feature request I could find that slightly touches on this is https://forum.inaturalist.org/t/specific-sex-annotations-for-each-taxon/7744