That’s not specific to plants, it’s simply the technical limitations of annotations as they’re currently implemeted, as far as searches and filters go. So you also can’t choose to see photos of, say, adult female insects.
It’s also why you can only choose one annotation (or annotation and value) for collection projects