Policy on removing common names

The thread If you could rename an existing species seems to have degenerated into exactly this kind of pedantry.