To be clear you’re referring to the “locality notes” right?
I had a similar weird case pointed out to me recently, with the name of this local nature area being misspelled by whatever reverse geocoding process is going on.
In this case, it should be LaBagh Woods Forest Preserve, not “la Baugh Woods (Cook County Forest Preserve)”.
These are being automatically assigned, not manually entered by the users, and I would like to know how to fix it so that it never suggests the incorrect name (for anyone). @kueda?