Hello.
In my thread https://forum.inaturalist.org/t/wild-boar-alert-project-for-visually-impaired-persons/15774 I try to describe Wild boars alerting system for visually impaired persons using iNaturalist data. Unfortunately I am not a programmer myself but I like to find and play with OpenSource software as a building blocks to create useful projects.
Would it be possible to have a function which would fetch records from the iNaturalist API into data frames along a route from point A to point B using for example https://openrouteservice.org or https://github.com/graphhopper/graphhopper OpenStreetMap routing engines? This data could be used as an additional layer on the map, but this would be a topic for another thread or forum.