Record availability/documentation to educators of copyright violations from student accounts?

This part of Scott’s post is still unanswered/unaddressed.