I like the idea in theory but I do agree with @kueda that there are so many unknowns regarding how a photo gets its coordinates that I don’t know how helpful this would be.
So this would be for someone who’s just entering a place name on the website or Android app and then not refining that result any more? What about pinned locations?