At the moment of adding your subfamily ID, the community taxon is at family, so it’s not a disagreeing ID and this is intentional behavior.
If you’re proposing the system be changed you could submit a proposal to Feature Requests following the instructions and template there.