You may be interested in reading this topic on the forum: https://forum.inaturalist.org/t/rename-research-grade-discussion-and-polls/590 . It looks like the topic is still open, too, if you want to add your ideas for terms there.
4 Likes