Reuploading someone elses observation

Even if that is legal, it doesn’t follow the iNat policy of observations representing users’ personal interactions with nature. You could always try overriding the ID, although that isn’t always great if it’s not what the user was intending. I’m also guessing that if users are inactive, they probably didn’t get around to changing their license to CC.