I thought you were going to give an example of another language being more adequate for describing smells. On what basis are you proposing that English is worse for this than other languages? I personally would suspect that the same issue applies in all languages, except perhaps to specific catalogues of smells that are especially familiar to particular small language communities.