How about something like this? https://www.inaturalist.org/observations/taxa?place_id=1457&taxon_id=47157&quality_grade=research (Research Grade Lepidoptera in Garrett County, MD)
It doesn’t list how many observations, but does list them, simply, in taxonomic groups.
