You can use the places page:
https://www.inaturalist.org/places
Search for a given place - make sure you select the right one because there’re districts, towns, neightborhoods, etc. There you can see all the species, for example for Bogota:
https://www.inaturalist.org/places/bogota-d-c-77b678c4-deb5-4df6-8755-ebfcfaa638e0