not a bug, see eg https://forum.inaturalist.org/t/identified-cyanobacteria-etc-showing-up-in-the-explore-page-when-filtering-by-unknown-species/27263