Like I said above, I think its best to just add comments to the observations and inform the observers, it’s up to the observers to remove or crop the photo. But there isn’t a specific policy for this.
If you come across a photo where it seems like the observer has accidentally included something that is an urgent privacy concern, like a credit card or passport, please email help.