Taxonomic splits with atlases: how much overlap is okay?

Sort-of related:
https://forum.inaturalist.org/t/whats-the-right-way-to-do-this-hypothetical-taxon-split/4414