There are a few existing relevant threads you might want to check out:
https://forum.inaturalist.org/t/macro-lenses-for-smartphone-cameras/9112/2
https://forum.inaturalist.org/t/telescope-lens-for-smartphones/9139
https://forum.inaturalist.org/t/how-to-get-great-shots/23090 (less smartphone centric)