on the website’s observation detail page, the observation date is displayed in the time zone recorded by the observer while the submit date is displayed in the default time zone for the viewer (your time zone is CDT).
i’m not sure exactly why it’s done this way. maybe it’s that submit date is standardized because it’s assigned by the system while observed date is not always standardized because it’s user defined.