I definitely had some that looked like they were chasing a bug around me, but I also had some spiral around me at an unusually high speed right after I’d swung the net at them, including a couple that outright circled the net where I still had it in midair.
Wandering gliders look right for a lot of what I was seeing, thank you! Interesting that those species tend to be found together- is it that they like the same habitat and wind up together by chance, or that they actually move around in a multi-species group like birds will do sometimes?