Desplazerse hasta abajo para Español
In California, the prickly pears are now ripening, reminding me of something that confuses me: prickly pears protect their fruits the same way they protect their vegetation. In order for us humans to eat prickly pears, we must first remove the irritating spines. Now, I can see this as a deterrent to mammals – mammals have a long digestive tract which would destroy the seeds, so it makes sense for the cactus to defend its fruits from mammals. But then what? Reptiles? Don’t iguanas also have soft, fleshy moths that would be irritated by the spines? Birds? It is true that their beaks are hard like horn; but the little birds that peck pieces out of large fruits are not dexterous enough to remove such tiny spines. Wouldn’t they end up swallowing the spines and irritating their throats? What does the prickly pear disperser do to avoid the spines?
En California, las tunas ahora maduran, recordandome de algo que me confunde: nopaleras protegen sus frutas em la misma manera que su vegetación. Para nosotros seres humanos comer tunas, al primero tenemos que quitar las espinas irritantes. Bueno, puedo entender isto como dissuasorio para mamíferos – mamíferos tienen tracto digestivo largo, que destruiria las semillas, entonces tiene sentido para el cactus defender sus frutas contra mamíferos. Pero entonces, ¿qué? ¿Reptiles? ¿Iguanas también no tienen bocas suaves y carnosas, que estarán irritadas por las espinas? ¿Pájaros? Es verdad que sus picos son duros como cuerno; pero los pájaritos que pican pedacitos de frutas grandes no son tan diestros para quitar espinas tanto pequeñas. ¿No acabarian a tragar las espinas y irritar sus gargantas? ¿Que hace el dispersor de la tuna, para evitar las espinas?