The beetle Trichodes nuttalli appears to be incorrectly spelled on iNat, with only a single ‘t’. Double ‘t’ seems to be correct.
You should be able to flag the species page directly to get curators attention. It is under the curation tab on the right side. https://www.inaturalist.org/taxa/232887-Trichodes-nutalli
Alright, I flagged it and added a 1-to-1 taxon change.