Umbrella project shown on observations that are not in it

To confuse things, I have noticed that some other umbrella projects are no longer appearing automatically as they did – about, say, two weeks ago. More or less around the same time when the internal server error appeared for the checklist option in the compare module:
https://forum.inaturalist.org/t/checklist-option-in-compare-suggestions-gives-internal-server-error/25894