what @jdmore said – staff (or the original creator[s] of the taxon entry) can edit the name directly.
now seems like a good time to remind people to vote for and ask about the iNaturalist proposal to allow curators to directly make minor edits to taxon entries, which would save us the obtuse and enormously inefficient taxon swap process for tiny differences.
7 Likes