An Atom feed is usually read by a feed reader, ‘embedding’ it in a web page is not the intended purpose (but it’s not impossible) searching stackoverflow might be a better source for technical questions.
There is also the old official ‘Blog Widget’ which may get you what you want, it will generate the html needed. Lots of related forum threads too.
@pisum has created a custom javascript version that uses the iNaturalist API