View affected content after taxon change

After experiencing the issue this aims to fix (as per https://forum.inaturalist.org/t/i-dont-understand-why-this-taxon-swap-showed-up-in-my-all-updates/60068/3), I absolutely support this feature request.