View true locations on maps for observations with trusted hidden coordinates

[tiwane]

Unfortunately I think the map tile caching issue is probably still the main bottleneck here so I’m not sure it’s possible. Happy to inquire, though.