I can see my observations on a map. is there any way I can view the observations I’ve made for others on a map?
Not precisely what you asked for, but there’s this: https://www.inaturalist.org/observations/map?ident_user_id=teresamarieyawn
as far as I know, you cannot make observations for others. You could make observations for someone else’s project, and you should be able to see those in a map if you go to the project first then select your name from the list of observers.