You can quickly do this roughly do this by using the “Redo search in map” button:
You can also edit the URL directly to specify a radius from a certain point:
https://www.inaturalist.org/observations?lat=43.6346616503&lng=-116.2247383129&radius=1800
Then, under Filters, you can click Identify to bring you to the Identify page for those search results
