What does it take to assign a species a common name?

Don’t think there is a way but I might be wrong. I might prefer to use the names Cougar or Puma for that large cat species —and INat recognizes those names —but the English-default on my records will be Mountain Lion. Which is okay by me.