I made a project that may be a good starting point. https://www.inaturalist.org/projects/natev-s-identification-project.
My original idea for this project was a collection of species that were so easy for me to ID from photos, at least when flowering, fruiting or mature, that I could identify them from the thumbnail view of the identify tab. I have since almost completely stopped thumbnail-identifying, because my error rate predictably went up, but the species selected are still easy enough for almost anyone to ID, with lookalikes that are easily separable. My favorite thing about it is that it covers the eastern US except for Florida, as Florida plant ID is not for new identifiers.
Plants such as Albizia, Salvia lyrata, Erechtites heriaciifolius, Cirsium horridulum, Modiola carolinianum, and many other plants that are almost idiot-proof, at least when flowering, are included in that project. There’s always a small backlog of Arilus cristatus, and it’s hard to confuse anything else for a giant grey bug with a gear sticking out of its back.
A few other places where newbies could be helpful, although maybe a taxon swap would work better: Lantana “camara” in the US (it should all be pushed either to Lantana strigocamara, Lantana urticoides, or just Lantana section Lantana, we’ve known this since 2006 but sources have been slow to change) and Mimosa quadrivalvis in the eastern US (should almost all be Mimosa microphylla).
And right now at least, there’s Thomisus citrinellus in South Africa, which should almost all be pushed to Thomisus stenningi or pushed back to genus Thomisus. Help is especially needed because there’s a local expert who has gone rouge, ignoring her previous peer-reviewed research findings and working with novel polyphyletic species concepts that she published through newsletters. She admits that her novel species concepts arose from seeing photos on platforms such as iNaturalist rather than from careful lab study, and she’s managed to sway a number of local identifiers to her side by denigrating me and several other knowledgeable identifiers for our alleged lack of experience. So, maybe not quite what a new identifier needs from a politics perspective, but certainly an instance of where not much training would be needed to push back against the incorrect IDs, and help would be most welcome.
One more idea would be working with observations not expected nearby. Many of these observations are simply from 4+ years ago when iNaturalist’s CV didn’t include as many species, and the current CV suggestions are often a better starting point. Opening a few tabs to compare similar species and their ranges is perhaps closer to intermediate than beginner, but it may be a good transitory stage for identifiers who have nailed a few common local flora but haven’t learned enough about the process of learning how to identify a new taxon from photos to become a productive “specialist.” Once you learn the process of finding relevant information online asking the right questions to the observer and fellow identifiers, and then applying that information to photos, you then have a well-rounded foundation to specialize without getting too myopic and nearsighted. If you only ever ID one group, you could be missing out on skills and knowledge that would help your IDs.