I have since deleted the observation field but I duplicated an observation of a Large Orange Sulphur as someone had added the observation field “visiting flower of” to the ob and it was a plant I hadn’t observed before. I was later notified that the observation field had been copied over. About a month or so ago I did the same this with an Ocala Skipper observation but that one never had the field copied over.
I don’t know which one is supposed to be right but it would make it a lot easier if observation fields were not copied over when a observation is duplicated.
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/20544192