My idea was to make the observation casual when identified through CV before the location is added, Too harsh, I think.