You can already search for sounds vs. photos.
Evidence of presence is specifically for what is in the photos.
https://forum.inaturalist.org/t/new-annotation-evidence-of-presence/23945
Adding sound as evidence of presence would be redundant from searching for media type, unless you were annotating the different kinds of sounds.