this is great information and I wish it could be attached to the taxon page somehow.
I know that this idea has been raised in the forum before.
One thing that can be done now is to add a flag (flag for curation). It wouldn’t be that obvious, but some people would find it. You have the space to add text so maybe you could even link to this page here?
This has been done before, see:
https://forum.inaturalist.org/t/computer-vision-clean-up-archive/7281
(you could also add p. avium to the wiki)