429 Error from /observations/histogram API when calling at 60 calls/minute

pyinaturalist rate limits to 60 requests per minute by default, and that has been reliable for a long while. Increasing the number of requests per iteration wouldn’t cause that limit to be exceeded. @jcook and I reviewed @iorek 's code and don’t think it’s at fault.