A question about captive/cultivated observations

You can link observations. In the notes for the new observation, place the URL to the old one, and vice versa (you can go back and edit notes). Add whatever other notes you feel will help people to understand that the two observations are of the same individuals.