About the inputs for uploading bulk images to inat and create a workflow

I am a student conducting research, focusing on collecting data on insects using light traps. After gathering data for a considerable period, I intend to share my observations on iNaturalist. Here’s what assistance I require:

  1. I need assistance in compiling a metadata sheet containing location and other relevant details.
  2. I require help in uploading all the images to iNaturalist.
  3. It’s important that my metadata sheet can be updated with the IDs from iNaturalist as they become available.
  4. I aim to establish a streamlined workflow so that anyone can conduct observations and upload images to iNaturalist seamlessly.