Add ability to add/take notes on audio recording

There’s the iNatSpectro browser extension that could help with that. Not at the time of recording, but after the sound has been uploaded. And third-party of course, but that’s all we have as long as the respective feature request is still out there.