not sure what you’re trying to do exactly with ancestor taxon rank levels. (i can only assume it has something to do with your website.) i also don’t understand why it’s such a burden to get from /v1/taxa/{id}…
maybe it would help to know that you can fetch more than one taxon per request. for example: https://api.inaturalist.org/v1/taxa/1,3.