Adding or editing observation fields reports wrong user

Still happening as of today.